HÁ ALGUNS ANOS ATRÁS A PALAVRA DA MODA ERA "DOMINADOS"... ESTÁVAMOS TODOS DOMINADOS. HOJE, A PALAVRA DA MODA É "FORMATADOS". ESTAMOS TODOS FORMATADOS. Noilton Nunes (cineasta basilero)
Al igual que todo arte, el cine tiene sus limitaciones. Ya por razones técnicas (por ejemplo el encuadre), por razones culturales o de costumbre (una película tiene una duración "razonablemente soportable"), el cine es lo que es y no otra cosa, y es esperable que lo siga siendo. Muy poco se diferencia el cine de hoy, en su forma, a los primeros intentos de los pioneros. Quien apunte que en sus comienzos el cine carecía de sonido, debería recordar que las películas del cine mudo nunca fueron mudas. Acompañadas por música, o aún careciendo de ella, es fácil imaginar que el craqueteo del proyector, el murmullo del público, o aún el silencio más absoluto, constituirían un maridaje con la imagen que la elevaría a otro nivel sensorial diferente al de la vida real. Los logros formidables en materia de efectos especiales de los últimos años, difícilmente causen el impacto vivido por los primeros públicos al ver que un tren surgía de la pared directamente hacia ellos. Visto de este modo, podría afirmarse que el cine es ES propiamente un efecto especial (o que el arte en general también lo es). Estas cualidades dan al cine su propia forma, o formato. Una frase circulante en internet reza: "Si quieres decir algo, escríbelo, pero si tienes algo para mostrar, haz cine". Esto es una verdad a medias, o, en todo caso, se queda bastante corta. Desde el comienzo del cine se asocia a la cámara con el ojo. No existe afiche de festival o evento cinematográfico que no nos lo recuerde en el logo. Hace cien años el soviético Dziga Vertov comenzaba a explorar la capacidad expresiva de la nueva herramienta para captar "la realidad". Sus trabajos dieron comienzo al documental como disciplina artística tal cual lo conocemos hoy. A través del movimiento "Cine Ojo" insistió en la idea de presentarse ante el objeto sin preconceptos. "La cámara ve mejor que el ojo". Y agrego yo: todo se reduce a una cuestión de confianza, entre el artista y su arte. "... si tienes algo para mostrar, haz cine" es una verdad a medias. Cine es ver. Pretender decir, o mostrar o, lo que es peor, demostrar, con una cámara, puede ser muy loable y necesario, pero NO es cine. Si convenimos que la cámara es como un ojo, debemos estar de acuerdo que los ojos no sirven para mostrar, sino para ver. Para mostrar existen los manuales, los escaparates y las exposiciones. El verdadero cine, y cine documental, es el cine que ve. Esto no significa que sea suficiente para garantir la calidad una película. Pero parte de un punto genuino, pues se mantiene fiel a la esencia misma del cine y la función de su herramienta madre; la cámara. El cine etnográfico es un ejemplo de que el simple ver no garantiza el "hecho cinematográfico". Una de las cualidades principales del cine es su doble oportunidad de ver. Primero la visión de la "realidad" (dejemos de lado ahora la discución de esta palabra) y, en segundo término, la visión del material filmado. El cine comienza a ser tal en este segundo visionado (lo cual es irrelevante en una película etnográfica por perseguir otros fines). Hace falta entregarse sin reparos a que la propia técnica se va a encargar de transmitir lo que nuestra sensibilidad le imprima. Quizás deberíamos adoptar la palabra "plasmar", como resultado deseado, en vez de contar o mostrar. Como todo hecho artístico, el cine se re-crea, en cada nueva película de cine. Cualquier otra pelicula que no alcance esta re-reación, o creación nueva, no es una película de cine. O será un intento fallido; lo que equivale a decir lo mismo. Para llegar a este estado, primero debe ser perseguido. Una película que se proponga "mostrar" siempre quedará a mitad de camino. (Reitero: es totalmente válido pretender decir, mostrar, o demostrar, mediante películas, pero eso no es un hecho artístico). Es muy difícil no caer en la tentación, tal vez sin percatarnos, de querer mostrar aquello que deseamos, pensamos, o creemos. Esta dificultad se debe al carácter figurativo de nuestra disciplina. Resulta un buen ejercicio pensar qué sucede en otras otras artes. Si nos vamos a la música, entendemos que por más talentoso que sea un compositor, y logre transmitirnos la vivencia de un atardecer mediante un poema sinfónico, nunca vamos a poder VER el sol bajando tras las montañas. Pero sí lo podemos VIVENCIAR. La cámara de cine nos ofrece la maravillosa posibilidad de ver. Es su propia esencia, está contenida en él. Por lo tanto, si pretendemos mostrar el atardecer, seguramente el espectador lo verá, lo entenderá, no le quedarán dudas y hasta le podrá gustar. Pero difícilmente llegará a la sutil riqueza vivencial lograda por un compositor talentoso. ¿Por qué sucede esto? Porque el cine es figurativo (en cine, una montaña es una montaña, en música una montaña es una combinación de sonidos). Esta cualidad del cine no es ni una ventaja ni una desventaja, es el cine mismo, su esencia técnica, su formato. Por eso deberíamos dejar de pretender mostrar para que el otro vea, cosa que sucederá de todos modos, pues así funciona una cámara. El desafío de re-crear el cine comienza con apropiarnos de las propias limitaciones o cualidades que le son intrísecas e intentar expandir sus posibilidades expresivas. No se trata ya de ver, sino de VIVIR la realidad que estamos filmando. Debemos dejar de lado lo exponencial y ocuparnos de lo vivencial (tal cual el ejemplo del poema sinfónico). Al igual que a Beethoven la sola existencia de la música le era suficiente para crear sinfonías que no podía escuchar, solamente una ciega confianza en el poder del cine nos premitirá hacer cine. Mientras tanto estaremos haciendo otra cosa.
Alguns HA ANOS DA VOLTA A ERA DE MODA Palavra "dominou " ... ESTÁVAMOS dominou todo . HOJE , A MODA DA Palavra e " formatado " . WE ALL formatado. Noilton Nunes ( cineasta basilero )
Como toda a arte , o filme tem suas limitações. Agora, por razões técnicas (por exemplo, quadros) , por razões culturais ou habitual (um filme dura "razoavelmente tolerável " ) , o filme é o que é e nada mais, e deverá permanecer assim. Muito pouco é diferente de filmes de hoje , como as primeiras tentativas dos pioneiros . Quem ponto em seu filme sonoro no início faltava , deve se lembrar que filmes mudos nunca ficaram em silêncio. Acompanhado por música, ou até mesmo a falta dela, é fácil imaginar que o crepitar do projetor, o murmúrio do silêncio público , ou mesmo absoluta , constituem um casamento com a imagem que a ascensão sensorial para outro nível diferente da vida real . As realizações formidáveis efeitos especiais , nos últimos anos, o que causa o impacto experimentado pelas primeiras audiências ver um trem emergiu a partir da parede directamente a eles. Visto desta forma, pode-se argumentar que o cinema é um efeito especial é em si (ou a arte em geral também é). Essas qualidades dão ao filme a sua própria forma ou formulário . Uma frase que circula na internet diz: " Se você quiser dizer algo, escrevê-lo, mas se você tiver algo para mostrar , fazer filmes . " Esta é uma meia verdade, ou , de qualquer forma, fica muito aquém . Desde o começo da película está associado com a câmara do olho . No festival de cinema de cartaz ou evento que não nos lembre no logotipo. Cem anos atrás, o soviético Dziga Vertov começou a explorar o poder expressivo da nova ferramenta para capturar a "realidade" . Seu trabalho começou a filmar como uma disciplina artística como a conhecemos hoje . Através do movimento "Movie Eye" insistiu na idéia apresentada ao objeto sem preconceitos . " A câmera vê melhor do que o olho. " E eu acrescento , que se resume a uma questão de confiança , entre o artista e sua arte. " ... Se você tem algo para mostrar , fazer filmes " é uma meia-verdade . Film está vendo. Pretender dizer, ou show, ou pior, show, com uma câmera, pode ser muito louvável e necessário , mas não filmes. Se concordarmos que a câmera é como um olho , temos que concordar que os olhos são boas para mostrar, mas para ver. Para mostrar que não são manuais , vitrines e exposições. O verdadeiro cinema e documentário , é o filme que você vê. Isso não é suficiente para garantir a qualidade de um filme. Mas parte de um verdadeiro ponto , ele permanece fiel à essência do filme e sua câmera mãe função da ferramenta. O filme etnográfico é um exemplo de que simplesmente não justificam o "filme made" . Uma das principais qualidades do cinema é a sua dupla oportunidade de ver . Primeiro, a visão da "realidade" (ignore agora palavra discucion ) e, por outro , a visão do material do filme . O filme começa a ser tal nesta segunda visão (o que é irrelevante no filme etnográfico para perseguir outros fins ) . Precisamos render-se sem hesitação para a técnica em si terá o cuidado de transmitir o que você imprimir a nossa sensibilidade . Talvez devêssemos tomar a palavra "captura" como resultado desejado , ao invés de dizer ou mostrar . Como qualquer obra artística , o filme recria , em cada novo filme. Qualquer outro filme que não atender a essa re- reation , ou a criação de novo , e não um filme. Ou trata-se de uma tentativa fracassada , o que equivale à mesma coisa . Para chegar a este estado , você deve ser perseguido. Um filme que se propõe "show" será sempre a meio caminho . (Repito : é totalmente válido dizer fingir , exibir ou demonstrar, através de filmes, mas isso não é uma arte ) . É muito difícil não cair em tentação , talvez sem se dar conta , de querer mostrar o que queremos , pensar ou acreditar. Essa dificuldade é devido à natureza figurativa da nossa disciplina . É um bom exercício para pensar sobre o que acontece em outras outras artes . Se formos para a música , entendemos que mais talentoso como compositor , e conseguir transmitir a experiência de um pôr do sol de um poema sinfônico , nunca seremos capazes de ver o sol se pôr atrás das montanhas. Mas podemos experimentar . A câmera de filme nos dá a oportunidade de ver. É a sua essência , está contida nela . Portanto, se mostrarmos o pôr do sol , sem dúvida, o telespectador vai ver ele vai entender , não vai duvidar e até mesmo você pode gostar. Mas dificilmente alcançar a riqueza experiencial sutil atingido por um compositor talentoso. Por que isso? Porque o cinema é figurativo ( no cinema, uma montanha é uma montanha, a montanha música é uma combinação de sons ) . Este filme de qualidade não é nem uma vantagem nem uma desvantagem é o filme em si, sua essência técnica , o seu formato . Por que devemos parar de fingir que o outro show para ver , algo que vai acontecer de qualquer maneira, porque a câmera funciona bem. O desafio de recriar o filme começa com a apropriar-se das limitações ou atributos que são intrísecas e tentar expandir suas possibilidades expressivas . Ele não é mais visto , mas viver a realidade que estamos filmando . Devemos deixar de lado o negócio exponencial e com o existencial (como é o exemplo do poema sinfônico ) . Como Beethoven a mera existência de música foi o suficiente para criar sinfonias não podia ouvir , mas uma fé cega no poder do cinema cinema premitirá nós. Enquanto isso , vamos estar fazendo outra coisa .